Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En indien hij haar deze drie [dingen] niet doet, zo zal zij om niet uitgaan, zonder geld. |
| WLC | וְאִם־שְׁלָ֨שׁ־אֵ֔לֶּה לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה לָ֑הּ וְיָצְאָ֥ה חִנָּ֖ם אֵ֥ין כָּֽסֶף׃ ס |
| Trans. | wə’im-šəlāš-’ēlleh lō’ ya‘ăśeh lāh wəyāṣə’â ḥinnām ’ên kāsef: |
| AC | יא ואם שלש אלה--לא יעשה לה ויצאה חנם אין כסף {ס} |
| ASV | And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money. |
| BE | And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment. |
| Darby | And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money. |
| ELB05 | Und wenn er ihr diese drei Dinge nicht tut, so soll sie umsonst ausgehen, ohne Geld. |
| LSG | Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent. |
| Sch | Tut er diese drei Stücke nicht an ihr, so soll sie umsonst, unentgeltlich frei werden. |
| Web | And if he shall not perform these three to her, then shall she depart free without money. |
